Noise-cancelling headset for immersive gaming experience